dal Mare del Sonno alla fine della Terra, ai globi celesti, fino alla porta della Casa nell'Arena
Nel capitolo XXIII, «Pepper», il Vecchio è di nuovo nel suo studio. Che cosa resta, dopo tutte quelle epoche, è un'altra storia.
Ricostruzione dei capitoli dal XIV, «Il Mare del Sonno», al XXII, «La nebulosa oscura», de La casa sull'abisso di William Hope Hodgson (1908, pubblico dominio). Le didascalie riassumono il racconto del Vecchio con parole mie. Trascina sul palco per guardarti intorno; la barra spaziatrice mette in pausa, le frecce cambiano scena; il suono parte solo se lo accendi. Il primo viaggio è qui.